EP008

El camino hacia la Liga Pokémon (ES)
¡El Camino a la Liga Pokémon! (LA)
Nombre Japonés ポケモンリーグへのみち Nombre Japonés (traducido) Camino a la Liga Pokémon Nombre Inglés The Path to the Pokémon League
Primera emisión Japón 20 de Mayo, 1997 España 1999 Latino América 1999
Temas Japonés Mezase Pokémon Master Español Tema Pokémon
Créditos Storyboard 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Director asistente 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Director de Animación 志村隆行 Takayuki Shimura Animación Equipo Ota

Sinopsis

Ash está muy crecido gracias a las dos medallas de gimnasio que tiene en su poder, después de ganar a diez entrenadores seguidos le aconsejan que vaya a luchar contra A.J.. Nuestros amigos llegan al gimnasio de A.J. donde en su cartel pone que ha tenido 98 victorias seguidas. Aún así, Ash entra para desafiarle.

A.J. envía a Sandshrew y Ash a Pidgeotto que termina debilitado aún la ventaja de tipo. Con Butterfree pasa igual, así que Ash le implora que vuelvan a combatir en otro campo, porque cree que ha hecho trampas. A.J. no le hace caso y entra dentro de la carpa. Ash, Misty y Brock le siguen. Dentro de la carpa están todos sus Pokémon entrenando con una especie de camisa de fuerza inventada por A.J.. Ante la situación, Ash no deja de pelearse con A.J. porque considera que no trata bien a sus Pokémon. En una de las discusiones los dos acaban en la piscina mientras el Team Rocket se introduce en la carpa disfrazados de pelota, se llevan por error a Sandshrew que está hecho una pelota al igual que Pikachu.

El Team Rocket se va con Sandshrew, en un momento dado éste escapa y usa Excavar con Meowth mordiéndole la cola. Cuando A.J. se da cuenta de que Sandshrew no está empieza a preocuparse y ordena a sus demás Pokémon que ayuden a buscarlo. Ash no deja de decir que se ha escapado por sus malos tratos. De pronto su amigo aparece de debajo la tierra con Meowth quien acaba acorralado por el grupo. El resto del Team Rocket entra a la carpa y dice el lema, quienes aceptan el reto de A.J. a un combate.

Ya en el exterior, A.J. asegura que ésa será victoria número 100. Pero el Team Rocket parece apostarlo todo. Envían a Koffing y a Ekans contra Sandshrew y no pueden con él. Meowth también combate, saliendo mal parado. Para acabar, Sandshrew usa Fisura que parte el campo, el Team Rocket decide irse.

Finalmente, el grupo se despide en la puerta del gimnasio de A.J., al conseguir 100 victorias consecutivas ya puede empezar a ganar medallas.

Eventos importantes

• Ash y sus amigos están en camino de Ciudad Carmín. Llegan al Gimnasio de A.J..
• Ash desafía a A.J., pero acaba siendo derrotado.
• A.J. cierra su Gimnasio y se preparar para la Liga Pokémon.
• Ash y sus amigos dejan el Gimnasio de A.J..

Apariciones

Personajes

• Ash Ketchum
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• A.J.
• Un entrenador sin nombre

Pokémon

• Pikachu de Ash
• Meowth del Team Rocket
• Butterfree de Ash
• Pidgeotto de Ash
• Ekans de Jessie
• Koffing de James
• Sandshrew de A.J.
• Butterfree de A.J.
• Beedrill de A.J.
• Rattata de A.J.
• Rattata (del entrenador sin nombre)

Curiosidades

• En la versión inglesa de este episodio, es una de las pocas veces donde se menciona el nombre de un animal real. Misty pretende que A.J. controle a Sandshrew con el chasquido de su látigo de domador de león. En la versión japonesa, ella simplemente dice que lo controle con el chasquido de su látigo.
• Técnicamente, este es el primer capítulo de relleno de la serie. Más técnicamente, es el primer episodio que, como es obvio, no se sitúa en ningún lugar de los videojuegos.
• El "Intesificador de Fuerza" que aparece es similar a la Vestidura introducida en la Tercera Generación.
• Sandshrew usa Rizo Defensa, movimiento que no aprende en esa generación. Pero curiosamente, sí lo puede en la Segunda Generación.

Errores

• Al comienzo del episodio, el Team Rocket parece estar interesado en Sandshrew. Sin embargo, luego ellos dicen que no están interesados en el segundón del Sandshrew de A.J..

Este artículo forma parte del Proyecto Anime. Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.