EP005

De Pokéteca
Saltar a: navegación, buscar
←EP004 EP005 EP006 →
Combate en la Ciudad Plateada (ES)
¡Batalla en ciudad Plateada! (LA)
EP005.png
Nombre Japonés ニビジムのたたかい!
Nombre Japonés (traducido) ¡Batalla de Gimnasio Nibi!
Nombre Inglés Showdown in Pewter City
Primera emisión
Japón 29 de Abril, 1997
España 1999
Latino América 1999
Temas
Japonés Mezase Pokémon Master
Español Tema Pokémon
Créditos
Storyboard 井硲清高 Kiyotaka Itani
Director asistente 井硲清高 Kiyotaka Itani
Director de Animación 松原徳弘 Tokuhiro Matsubara
Animación Equipo Ota

Contenido

Sinopsis

Nuestros amigos llegan a las afueras de Ciudad Plateada un hombre llamado Flint está vendiendo rocas, después de mantener una charla les acompaña al Centro Pokémon. Une a vez allí Ash ve un cartel acerca de la competición de la Liga Pokémon, a la que quiere participar. Misty le advierte que combatir contra un Líder de Gimnasio no es pan comido, puesto que son entrenadores más duros, pero Ash parece estar muy seguro de sí mismo.

Después se van a una cafetería a comer, donde Misty le ofrece a Ash su ayuda, éste se la niega y ella se va enfadada. Acto seguido Ash se presenta en el Gimnasio Plateado y reta en un combate a Brock, líder del gimnasio. Ash envía a Pikachu y Brock a Onix, Pikachu usa Impactrueno que no daña demasiado a Onix, éste responde con un Atadura. Al ver que Pikachu estaba sufriendo, Ash se retira del combate.

Al salir del gimnasio se encuentra con Flint que le pide que le siga. Llegan a la casa de Flint y dejan a Pikachu descansando para que se recupere. Ash y Flint se ponen a hablar de Brock, en ese momento, Flint, le lleva a la parte trasera del jardín donde ven a Brock encargándose de sus nueve hermanos. Después salen a dar una vuelta y siguien hablando del tema. El padre de Brock se fue de casa hace tiempo y la madre murió así que Brock, como hermano mayor, se quedó al cargo de sus hermanos y del gimnasio. A Ash le da mucha pena toda esa historia, pero está dispuesto a ganarle, así que a Flint se le ocurre una idea.

Los dos se dirigen a una antigua central hidroeléctrica, como el río está seco Ash mueve la rueda lateral para generar electricidad y recargar a Pikachu para que tenga un alto voltaje. Aparece Misty que insiste en ayudarle en vez de estar haciendo una tontería como ésa, pero Ash sigue queriendo vencer a Brock por sus propios medios, así que rechaza su ayuda. Misty se va y el generador llega al máximo, por lo que éste explota y Pikachu queda recargado.

Al día siguiente Ash se vuelve a presentar en el Gimnasio Plateado, esta vez Brock empieza con Geodude y Ash con Pidgeotto. No se acordaba de la debilidad de los voladores contra los Pokémon Roca así que el pájaro Pokémon queda debilitado. Ash saca a Pikachu que de un Impactrueno de alto voltaje vence a Geodude. Misty y los hermanos de Brock lo observan todo desde un altillo. Brock envía a Onix que de un Atadura atrapa a Pikachu, pero éste usa Impactrueno con tal potencia que empieza a afectar a Onix, incluso llega a romper algunas bombillas.

Onix cada vez aprieta más a Pikachu, el fuego causado por la rotura de las bombillas hace que se active el sistema de incendios y caiga agua. Misty le grita a Ash que los de roca se debilitan con los de agua. En ese momento, Pikachu lanza un Impactrueno que tumba a Onix consiguiendo que lo suelte. Justo cuando Ash va a dar el golpe de gracia, su consciencia no le permite seguir adelante, tanto porque Brock tiene a una gran familia a su cargo como porque quiere mucho a su Onix así que abandona el combate porque lo del sistema de incendios ha sido una casualidad.

Ash está en un camino cuando de pronto le alcanza Brock quién le entrega la Medalla Roca. En ese momento Brock le confiesa que en realidad quiere ser un Criador Pokémon, pero que su situación familiar le impide salir de la ciudad. Flint lo estaba escuchando todo y le dice que se puede ir, que él ya se encargará del gimnasio. Resulta que Flint era el padre de Brock que se fue para ser un Entrenador Pokémon, pero que fracasó y de la vergüenza que sentía no quiso volver a casa. Brock en vez de enfadarse le empieza a explicar los gustos y manías de cada uno de sus nueve hermanos.

A partir de esa misma noche, Brock empieza su aventura junto a Ash y Misty.

Eventos importantes

Apariciones

Personajes


Pokémon

Curiosidades

  • Primero de los pocos episodios en los que aparece el Team Rocket, pero no intervienen en el desarrollo del mismo.
  • Este episodio es el que incluyó más nuevos personajes con nombre conocido. No obstante, tiene la ventaja de que aparezcan los hermanos de Brock. Si las animadoras de Gary hubieran dado su nombre, el primero hubiera sido el primer episodio del anime.
  • Este es uno de los pocos episodios donde Ash intenta hacer volver a Pikachu a su Poké Ball.
  • En El póster del Centro Pokémon aparecen los símbolos de los tipos del TCG, específicamente los tipos Relámpogo, Psíquico, Fuego y Agua.
  • Este episodio aparece en el Volumen 20: Onix de Pokémon All-Stars.

Errores

  • Ash intenta hacer volver a Pikachu a su Poké Ball, la luz de ésta no sale.
  • Técnicamente, el ataque de Pikachu no debería haber funcionado contra el Onix de Brock, puesto que el tipo Tierra es inmune a los movimientos de tipo Eléctrico; dando igual qué fuerte sea el ataque o qué débil sea el Pokémon contrincante. Esta es la primera vez de las muchas veces donde un movimiento eléctrico de Pikachu contra Pokémon inmunes a este tipo hace que cambie el resultado de una batalla. Aunque curiosamente, en DP016, cuando Pikachu una vez más lucha contra un Onix, Ash dijo que el tipo Eléctrico no tendrá ningún efecto contra ese Pokémon.
  • Flint dice que Brock tiene diez hermanos y hermanas pequeños cuando él realmente sólo tenía nueve.
  • Flint dijo que el río está seco en esa época del año; sin embargo, cuando la cámara acerca al río completo es demuestra lo contrario.
  • Tras la primera batalla con Brock, cuando las luces del gimnasio se encienden, los ojos de Ash aparecen en rojo.


AshBW.png
Este artículo forma parte del Proyecto Anime.
Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.
Herramientas personales