EP001

De Pokéteca
Saltar a: navegación, buscar
←Ninguno EP001 EP002 →
¡Pokémon, te elijo a ti! (ES)
Pokémon, ¡Yo te elijo! (LA)
EP001.png
Nombre Japonés ポケモン! きみにきめた!
Nombre Japonés (traducido) Pokémon, te elijo a ti!
Nombre Inglés Pokémon - I Choose You!
Primera emisión
Japón 1 de Abril, 1997
España Octubre, 1999
Latino América 6 de Septiembre de 1999
Temas
Japonés Mezase Pokémon Master
Español Tema Pokémon
Créditos
Storyboard 湯山邦彦 Kunihiko Yuyama
Director asistente 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Director de Animación 酒井啓史 Hiroshi Sakai
一石小百合 Sayuri Ichiishi
Animación Equipo Ota

Contenido

Sinopsis

Ash está muy emocionado por el camino que va a emprender, tiene ya 10 años y va a empezar a ser un Entrenador Pokémon. Después de ver la presentación de los Pokémon Iniciales por parte del Profesor Oak, Ash, se va a dormir, soñando con ellos debido a su indecisión ante la elección de su compañero de aventuras.

Al día siguiente, gracias a que el despertador se había roto, Ash se queda dormido y cuando se despiesta sale corriendo en pijama hacia el Laboratorio Pokémon. Una vez llega allí, ve con sus propios ojos como la muchedumbre aclama a Gary Oak, nieto del profesor, que ya ha obtenido su primer Pokémon. Después de que se vaya con su coche aparece el Profesor Oak a quien Ash le pregunta por su Pokémon. Los dos entran en el laboratorio y suben al lugar donde están las Poké Ball de los Pokémon iniciales. Ante la sorpresa de Ash no queda ningún Pokémon de los que presentó Oak, pero éste le enseña una cuarta Poké Ball y le advierte que hay un problema con el Pokémon de su interior, advertencia a la que no hace caso y la abre descubriendo a Pikachu. Cuando salen del laboratorio se encuentran con Delia Ketchum (la madre de Ash) y varios habitantes de Pueblo Paleta que han ido a despedirle. En ese momento Ash descubre que a Pikachu no le gusta estar en su Poké Ball, así que coge unos guantes de goma y una cuerda de tener y lo arrastra por el camino durante un rato.

En cierto punto desata a Pikachu (después de hablar con él se da cuenta de que no le cae bien al Pokémon), momento en el que se escapa y sube a un árbol. Ash se encuentra con un Pidgey, le lanza una Poké Ball, pero se escapa; al ver que Pikachu no le quiere ayudar intenta atraparlo con la camiseta del pijama, sin embargo el Pokémon usa el ataque Tornado y Ash sale volando. Como la táctica no le salió bien decide actuar con fuerza bruta y lanza unas piedras a un grupo de Pidgey, por desgracia le acaba dando a un Spearow que decide atacarlo. El Spearow ve a Pikachu y va a por él, Pikachu se defiende con un Impactrueno, en ese momento el Spearow llama a sus amigos, por lo que una bandada de Spearow empiezan a perseguir a Ash y a Pikachu. Los Spearow acaban hiriendo a Pikachu y Ash lo coge en brazos, seguidamente se tira por una cascada.

Después de bucear un rato, Ash y Pikachu son pescados por Misty, quién le habla de los Centro Pokémon a Ash y le aconseja llevar a Pikachu allí. Al ver que los Spearow vuelven al ataque, Ash toma prestada la bici de Misty dirigiéndose al Centro Pokémon. Por el camino se pone a llover, la bici se desestabiliza y los dos caen al suelo. Los Spearow los atrapan y Ash deja la Poké Ball de Pikachu a su lado pidiéndole que se introduzca dentro para poder salvarlo. Ash se pone de pie para proteger a Pikachu, los Spearow empiezan a descender en picado. Justo antes de que consigan atacar a Ash, Pikachu pega un salto y utiliza Impactrueno en el momento que un trueno del temporal le alcanza. Se genera una explosión y la tormenta amaina, la bici de Misty queda destrozada. En ese momento aparece Ho-oh volando por el cielo, Ash se pregunta de qué Pokémon se trata, pero la Pokédex no tiene datos suficientes debido a que quedan muchos Pokémon por clasificar. Ash coge en brazos a Pikachu y sigue su camino.

Eventos importantes

  • Ash empieza su viaje Pokémon con un Pikachu.
  • Gary empieza su viaje Pokémon con un Squirtle.
  • Ash llega a Ciudad Verde.

Apariciones

Personajes

Pokémon

Curiosidades

  • De los episodios que fueron doblados a otros idiomas, este es el único en el que no aparecen Jessie, James y Meowth del Team Rocket. Ellos tampoco aparecen en el episodio 120 de la saga Advanced Generation (AG120), pero ese era un capítulo especial que recapitulaba toda la temporada en Hoenn; dicha compilación no fue doblada en ningún idioma por decisión de 4Kids.
  • Cerca del final del episodio, Ash y Pikachu ven en el cielo a un Pokémon cuya apariencia era la de una gran ave dorada, volando hacia un arco iris. Ese Pokémon era Ho-oh, por lo que dicho Pokémon se convirtió en el primero de la Segunda Generación que aparece en la serie, además de hacerlo el primer legendario en aparecer.
  • La introducción imita la apertura de los juegos de Gameboy Pokémon Rojo y Verde.
  • Aunque el episodio se centra en los entrenadores obteniendo sus primeros Pokémon, ni Charmander ni Bulbasaur ni Squirtle hacen sus apariciones en el anime hasta los episodios EP010, EP011 y EP012 respectivamente. Ash atrapa a los tres en este arco de episodios consecutivos.

Errores

  • En el comienzo, cuando el Profesor Oak le otorga a Ash la Poké Ball de Pikachu, esta tiene un pequeño rayo dibujado; un momento más adelante, el rayo ya no aparece. Con las Poké Ball de los iniciales pasa de forma parecida, primero tienen el nombre del Pokémon escrito en japonés, pero cuando Ash las coge ya no lo tienen.

Cambios

  • En la versión Japonesa, después de que Ash le dice a Misty "Estoy bien", ella lo abofetea. Este clip fue cortado en el doblaje estadounidense y, por ende, en el resto del mundo.


AshBW.png
Este artículo forma parte del Proyecto Anime.
Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.
Herramientas personales