DP158

De Pokéteca
Saltar a: navegación, buscar
Alerta.png
¡Este artículo está incompleto!
¿Te gustaría añadir información? Lee el Manual de Estilo antes de incorporar contenido a la Pokéteca.

←DP157 DP158 DP159 →
Aprovechando la Energía de Casa (ES)
No emitido aún (LA)
DP158.png
Nombre Japonés 爆走!ジバコイルVSメタグロス!!
Nombre Japonés (traducido) ¡Un fuerte rugido! ¡¡Jibacoil VS Metagross!!
Nombre Inglés Regaining the Home Advantage!
Primera emisión
Japón 7 de Enero, 2010
España 1 de Febrero, 2011
Latino América no emitido aún
Temas
Japonés サイコー・エブリディ!
Español OP13
Créditos
Storyboard まついひとゆき Hitoyuki Matsui
Director asistente 渡辺正彦 Masahiko Watanabe
Director de Animación 夏目久仁彦 Kunihiko Natsume
Animación Equipo Iguchi

Contenido

Sinopsis

Ash, Maya y Brock se encuentran a punto de salir de una montaña. Tienen planeado llegar a un pueblo cercano, pero de repente, un Magnezone les ataca, causa estragos en el bosque y se va. Los tres piensan que el Magnezone se dirige al pueblo, y deciden ir corriendo para ver qué pasa.

Al llegar al pueblo, se encuntran con varios Pokémon debilitados a causa del ataque del Magnezone. Brock ayuda a los entrenadores dándoles una Baya Aranja para que sus Pokémon dañados se recuperen. Entonces, se encuentran con la Agente Mara, que les explica al grupo la situación que han experimentado. Acto seguido, aparece de nuevo el Magnezone, que los ataca y empieza a destruir todo lo que se encuentra a su camino. Ash, Maya, Brock y la Agente Mara lo persiguen, y esta última les informa de que se trata de un Pokémon salvaje.

Pierden de vista al Magnezone, y al llegar a un parque, se encuentran con un Metagross que se comporta de forma similar al Magnezone. Ambos Pokémon tienen una encarnizada lucha en la ciudad, la que está recibiendo daños por ello. Magnezone usa Bomba Sónica y Metagross le responde con Garra Metal. Ash saca a su Monferno, que usa Lanzallamas contra Magnezone. Monferno es atacado por los dos Pokémon, pero aún así, responde con Ultrapuño. Todo esfuerzo es inútil, y Monferno sigue recibiendo daños. Maya saca a su Mamoswine, que choca con Magnezone usando Derribo y ambos salen repelidos por la energía producida. Mamoswine vuelve a atacar usando Poder Oculto, pero el contraataque de Magnezone noquea a Mamoswine. Brock saca a su Happiny, que consigue aguantar durante unos momentos a Metagross, pero este consigue deshacerse de Happiny, que también queda fuera de combate.

Ambos Pokémon siguen peleando y se van a otra parte. El Team Rocket aparece preparándose comida, y cuando van a empezar a comer, Metagross y Magnezone los hacen despegar por los aires.

Brock piensa en un plan, y decide usar electricidad para llevar a los dos Pokémon salvajes a la montaña. Pikachu usa Rayo, y Pachirisu, Chispazo. Cuando ambos ataques están funcionando, Magnezone y Metagross se acercan y se quedan cerca de la electricidad. Entonces, todos se van hacia la montaña según tenían planeado. Pero, en su camino, se interpone el Team Rocket. Sin embargo, el trío de maleantes buscan aliarse con el grupo para vengarse de los dos Pokémon salvajes, y a Brock se le ocurre que Meowth hable con ambos. Debido a ello, Jessie piensa en capturar a Magnezone y Metagross, por lo que aceptan el trato.

Meowth les pregunta a qué se deben sus continuos enfrentamientos, pero no consigue entenderles. Entonces, los Pokémon enfrentados atacan al globo del Team Rocket y salen volando por los aires de nuevo. Brock sugiere terminar de llevar a ambos Pokémon a la montaña para que no causen más daños en la ciudad.

En su camino, aparece Cristóbal, una persona encargada de patrullar la montaña que anda buscando a Magnezone y Metagross. Cristóbal lleva al grupo a una cuenca. Explica que el hecho de estar llena es una excepción, y que los dos Pokémon luchaban encarnecidamente en la cuenca vacía. también explica que la montaña libera una extraña energía magnética, que se acumula en los cuerpos de Magnezone y Metagross y necesitan liberarla, cuya única forma de hacerlo es combatiendo. Sin embargo, la cuenca se llenó hace poco y ambos Pokémon desaparecieron sin más. Maya propone vaciar la cuenca, y aparece el Team Rocket dispuesto a hacerlo con una máquina.

Ash le pide a los Pokémon eléctricos que mantengan a Magnezone y Metagross un poco más, y Piplup encuentra un riachuelo. El grupo decide seguirlo y encuentran una gran roca que obstruye el principal paso del agua, causando el aumento del caudal del riachulo y, por defecto, el lleno de la cuenca. El Team Rocket intenta quitar la roca, pero fracasan en el intento cayendo al río. Croagunk es el encargado de hacerlo usando Demolición. Al romper la roca, el Team Rocket sale despedido por el flujo del río.

El Team Rocket vuelve a ofrecerse para quitar el agua de la cuenca, pero Maya saca a su Buneary, que usa Rayo Hielo para congelar el agua de la cuenca. El hielo también afecta al Team Rocket y su máquina, que son congelados también. Happiny usa su fuerza para coger la pieza de hielo entera y la tira por un barranco junto con el Team Rocket.

Con la cuenca vacía, Magnezone y Metagross vuelven a pelear con mucha fuerza en dicho espacio. El Team Rocket vuelve a aparecer para intentar convencerles de que se unan a su equipo, pero Magnezone y Metagross los hacen despegar otra vez. Una vez pasado todo, la Agente Mara se retira al pueblo de nuevo.

Ash saca a su Gible, y le ordena usar Cometa Draco. Sale defectuoso y, como de costumbre, los restos del ataque acaban contra Piplup, que cae a la cuenca. Piplup solo puede empezar a huir de Magnezone y Metagross.

Eventos importantes

Debuts

Debuts de Pokémon

Apariciones

Personajes

Pokémon

Curiosidades

  • High Touch! 2009 es reemplazado por Saikou Everyday!, pero se puede seguir escuchando en el resumen del siguiente capítulo.
  • Este es el primer capítulo de los Años 2010 en Japón.
  • Músicas de Las Vacaciones de Pikachu, El hechizo de los Unown, Héroes Pokémon, Gotta Dance y Destiny Deoxis son usadas en este capítulo.
  • Esta es el primer capítulo de la décimo-tercera temporada del anime, Pokémon Diamante y Perla: Los Vencedores de la Liga Sinnoh.
  • Este es el primer capítulo en el que el Gible de Ash usa Cometa Draco y Piplup no es debilitado después de ser golpeado con él.

Errores

Ash con dos Pikachu en vez de uno.
  • En un momento, Ash tiene dos Pikachu; uno en su hombro y otro al lado de su pierna. En la misma escena, Ash tiene los pies superpuestos en la acera.
  • Los ojos de Gible son completamente blancos cuando está mordiendo la cabeza de Ash.
  • La tierra alrededor de la cuenca es de color gris, pero cuando Gible usa Cometa Draco, se puede ver como un desierto.
  • A lo largo del episodio, los imanes de Magnezone son de color gris y color azul o rojo los extremos. Sin embargo, su sprite de Pokémon Diamante y Perla muestra sus imanes de color gris completamente, mientras que en Pokémon Mundo Misterioso tiene la habilidad de cambiar los colores "encendidos y apagados".
  • Después de que Croagunk use Demolición para romper la roca, el cuello de Maya es de color negro como su vestido, faltando además su collar.

Cambios


AshBW.png
Este artículo forma parte del Proyecto Anime.
Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.
Herramientas personales