| ¡Bajo la sombra de Zekrom! (ES)
|
| ¡A la sombra de Zekrom! (LA)
|
|
|
| Nombre Japonés
|
イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
|
| Nombre Japonés (traducido)
|
¡Hacia la región Isshu! ¡Las sombra de Zekrom!
|
| Nombre Inglés
|
In The Shadow of Zekrom!
|
|
| Primera emisión
|
| Japón
|
23 de septiembre, 2010
|
| España
|
29 de julio, 2011
|
| Latino América
|
17 de marzo del 2012
|
|
|
|
| Créditos
|
| Storyboard
|
須藤典彦 Norihiko Sudō
|
| Director asistente
|
小山賢 Masaru Koyama
|
| Director de Animación
|
志村泉 Izumi Shimura
|
| Animación
|
Team Kato
|
|
Sinopsis
Ash llega a Teselia con el Profesor Oak y su madre Delia. Tras aterrizar y observar los primeros nuevos Pokémon, hace acto de presencia el Team Rocket con otro de sus intentos de capturar a Pikachu, el cual para librarse usa un ataque Trueno que misteriosamente falla, y a su vez una energía eléctrica procedente de cielo golpea al Team Rocket y a su a vez a Pikachu; tras ello Ash y Pikachu observan el cielo cubierto por nubes de tormento entre las que se encuentra Zekrom. Tras ello el Profesor Oak presenta a la Profesora Encina a Ash y se dirigen a su laboratorio.
En el laboratorio, un entrenador llamado Trip acude a buscar su primer Pokémon y se le da a elegir entre los 3 iniciales: Oshawott, Tepig y Snivy, y finalmente se queda con éste último (cabe destacar que Oshawott se queda muy afectado). Tras marcharse del laboratorio, decide enfrentarse a Ash en un combate, cerca de la zona. La batalla comienza con normalidad hasta que cuando Ash ordena a Pikachu usar el ataque Rayo, es incapaz de realizarlo y aprovechando el momento, Snivy ataca. Luego se repite cuando Ash ordena a Pikachu usar Placaje Eléctrico, hasta que es consciente de que por alguna razón Pikachu es incapaz de usar ataques eléctricos y es derrotado. Ash decide llevarlo al laboratorio, pero en él son atacados de nuevo por Zekrom, y el episodio termina con una absorción del Rayo de Zekrom por Pikachu.
Eventos importantes
- Trip vence a Ash en su primer combate.
Apariciones
Personajes
Pokémon
Curiosidades
- Los ojos de Ash cambian de tamaño y color a partir de este episodio, también cambia de ropa como es habitual.
- Por cuarta vez en el anime en el primer capítulo de una temporada se ve un pokémon legendario el cual es Zekrom.
- Por los Deerling que aparecen el en el episodio se deduce que Ash llega a Teselia en primavera.
- Cuando se emitió el episodio en Japón no conto con el ending de la temporada.
- En la versión occidental (excepto en Reino Unido) vuelve ¿Cuál es este Pokémon?
Errores
- Al principio del episodio el narrador dice que Ash tiene 10 años, esto es incorrecto ya que Ash ya ha viajado durante varios años.
|
|
|
Este artículo forma parte del Proyecto Anime.Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.
|
