DP155

De Pokéteca
Alerta.png
¡Este artículo está incompleto!
¿Te gustaría añadir información? Lee el Manual de Estilo antes de incorporar contenido a la Pokéteca.

←DP154 DP155 DP156 →
¡Entrenamiento doble para la batalla de dobles! (ES)
No emitido aún (LA)
DP155.png
Nombre Japonés ダブルバトル!マンムーとヒノアラシ!!
Nombre Japonés (traducido) ¡Batalla doble! ¡¡Mammoo y Hinoarashi!!
Nombre Inglés Double-Time Battle Training!
Primera emisión
Japón 10 de Diciembre, 2009
España 22 de Julio, 2010
Latino América no emitido aún
Temas
Japonés ハイタッチ! 2009
Español OP12
Créditos
Storyboard 日高政光 Masamitsu Hidaka / 山本珠代 Tamayo Yamamoto
Director asistente 小山賢 Masaru Koyama
Director de Animación 牧内ももこ Momoko Makiuchi / 古川博之 Hiroyuki Furukawa
Animación Equipo Iguchi

Contenido

Sinopsis

El capítulo comienza con Zoe luchando contra Rebeca en la final de un Concurso Pokémon, en la que va perdiendo Zoe. Ash, Maya y Brock llegan tarde para ver el concurso, puesto que se habían perdido otra vez. Entonces, se sientan al lado de Inverna, que está animando a Zoe. El Shuckle de Rebeca usa Restricción, y Glameow lo esquiva y contraataca con Golpes Furia, pero Shuckle se protege con Refugio. Glameow usa Garra Umbría seguido de [[Cola Férrea para acabar el combate, con Zoe como ganadora de su quinta cinta. Al finalizar el concurso, se ve a Jessie lamentándose de su derrota en el concurso.

Debido a la victoria de Zoe, todos lo celebran cenando muchos dulces. Maya comenta sus deseos de participar en el concurso de Pueblo Amanecer debido a su fracaso en el concurso de Ciudad Corazón. De repente, Ash se quema la lengua con una barra de helado. Ante el asombro de todos, Inverna explica que se trata de una barra de helado especial de Ciudad Puntaneva, una barra de helado rellena con mermelada de Baya Tamate por dentro.

Cuando Ash y Brock están en su habitación descansando, Zoe entra para preguntarles por Maya. Los chicos le explican que por las noches se va a entrenar debido a la proximidad del concurso. Maya está probando varias combinaciones de movimientos como Rayo Burbuja y Rayo Hielo, o Torbellino y Chispazo. Cuando Zoe felicita a Maya por sus combinaciones, ésta le explica que está algo insegura. Zoe promete a Maya ayudarla a entrenar al día siguiente.

Ash, al despertarse, ve en la televisión el programa de Hoy en Sinnoh, en el que se encuentra Polo. La entrevista se debe a que ha conseguido su octava medalla, por lo que ya puede participar en la Liga Sinnoh. Cuando se preguntan dónde está Maya, Inverna entra en el Centro Pokémon y les explica que está fuera entrenando junto a Zoe. Maya explica que, para el concurso, quiere combinar el Canto Helado de su Mamoswine con algún movimiento de otro Pokémon. Zoe le pide a Maya que le muestre las combinaciones que hace con Mamoswine y los otros Pokémon para comprobar lo eficaces que pueden ser. La combinación con Piplup falla estrepitosamente. Inverna saca a su Abomasnow para intentar darle una idea a Maya. Mientras, el Team Rocket observa desde los arbustos. Jessie detiene a James y Meowth, porque está tomando apuntes de las técnicas de Concursos.

Maya aplica las enseñanzas de Inverna con una combinación de Mamoswine y Pachirisu. Sin embargo, la combinación fracasa de nuevo. Zoe ofrece a Maya combatir contra ella en una batalla doble de concurso usando a Cyndaquil. Maya piensa que ésa combinación no es compatible, pero se acuerdo de la barra de helado con mermelada de Baya Tamate por dentro, y acepta la batalla. Zoe pelea junto a su Leafeon y su Kirlia, ambos nuevos Pokémon, y Maya con Mamoswine y Cyndaquil. Mamoswine usa Canto Helado para repetir la estrategia que le ha enseñado Inverna. Cyndaquil usa Rueda Fuego dentro del remolino formado por el Canto Helado, pero el fuego lo derrite. Maya vuelve a repetir la misma estrategia, pero ésta vez vuelve a usar Canto Helado para dejar a Cyndaquil con el Rueda Fuego dentro del hielo formado por el Canto Helado, la misma forma que tenía la barra de helado. Cuando Cyndaquil se dirige hacia los Pokémon de Zoe, el hielo se derrite, y Leafeon y Kirlia esquivan el Rueda Fuego. Ambos Pokémon usan Hoja Mágica, y Kirlia lo controla con Psíquico, golpeando a los Pokémon de Maya, y finalizando el combate. Jessie piensa que combinar dos movimientos muy diferentes. Ordena a su Yanmega usar Viento Plata, y Wobbuffet usaría Manto Espejo. Entonces, devuelve el ataque hacia el Team Rocket, haciéndolo despegar.

El capítulo termina con las felicitaciones de Zoe a Maya por su buen trabajo, y con ésta muy motivada para conseguir su quinta cinta.


Eventos imporantes

  • Zoe consigue su Quinta Cinta, teniendo acceso al Gran Festival.
  • Polo desvela que ha conseguido las ocho medallas requeridas para entrar en la Liga Sinnoh.
  • Zoe desvela que ha capturado un Kirlia y un Leafeon.

Debuts

Debuts de Pokémon

Apariciones

Personajes

Pokémon

Curiosidades

  • Zoe, principal de Maya, muestra que ha conseguido las cinco cintas para poder participar en el Gran Festival, mientras que Polo, principal rival de Ash, muestra que ha conseguido las ocho medallas para poder entrar en la Liga Sinnoh.
  • Éste es uno de los pocos episodios en los que el Wobbuffet de Jessie usa Manto Espejo.
  • En el ending de la versión japonesa es eliminado el Gliscor de Ash.

Errores

  • En el sitio web oficial de Pokémon, el resumen de este capítulo nombre a Misty en el lugar de Maya.

Cambios


AshBW.png
Este artículo forma parte del Proyecto Anime.
Quizás quieras colaborar con nosotros. Lee las normas del proyecto y ayuda a mejorarlo.
Herramientas personales